Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Section 363.3
Disposition versions
363.3. The following monthly deductions are granted to an accommodated adult in the cases and conditions indicated:
(1) $1,299 where the accommodated adult has a spouse;
(2) $520 for each dependent child under age 18;
(3) $652 for each dependent child age 18 or over;
(4) $300 as a personal expense allowance, where the deduction set out in subparagraph 1 is not granted to the accommodated adult;
(5) a deduction for the payment of the rent indicated in the lease of the dwelling that the accommodated adult was occupying before his admission to an institution and which he is required to fulfil, up to the portion of the monthly lease assumed by this adult. For the purposes of determining the rent that the adult is required to pay, services other than those referred to in the provisions of the third paragraph of section 1974 of the Civil Code are not taken into consideration. This deduction may be granted only for the first two contribution months on presentation of documents establishing the obligation to continue paying rent and the amount to be paid.
The amounts referred to in subparagraphs 1 to 4 of the first paragraph are indexed on 1 January of each year on the basis of the Pension Index established in accordance with section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9). They are rounded to the nearest dollar.
363.3. The following monthly deductions are granted to an accommodated adult in the cases and conditions indicated:
(1) $1,299 where the accommodated adult has a spouse;
(2) $520 for each dependent child under age 18;
(3) $652 for each dependent child age 18 or over who is attending an educational institution full time;
(4) $300 as a personal expense allowance, where the deduction set out in subparagraph 1 is not granted to the accommodated adult;
(5) a deduction for the payment of the rent indicated in the lease of the dwelling that the accommodated adult was occupying before his admission to an institution and which he is required to fulfil, up to the portion of the monthly lease assumed by this adult. For the purposes of determining the rent that the adult is required to pay, services other than those referred to in the provisions of the third paragraph of section 1974 of the Civil Code are not taken into consideration. This deduction may be granted only for the first two contribution months on presentation of documents establishing the obligation to continue paying rent and the amount to be paid.
The amounts referred to in subparagraphs 1 to 4 of the first paragraph are indexed on 1 January of each year on the basis of the Pension Index established in accordance with section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9). They are rounded to the nearest dollar.
363.3. The following monthly deductions are granted to an accommodated adult in the cases and conditions indicated:
(1) $1,299 where the accommodated adult has a spouse;
(2) $520 for each dependent child under age 18;
(3) $652 for each dependent child age 18 or over who is attending an educational institution full time;
(4) $290 as a personal expense allowance, where the deduction set out in subparagraph 1 is not granted to the accommodated adult;
(5) a deduction for the payment of the rent indicated in the lease of the dwelling that the accommodated adult was occupying before his admission to an institution and which he is required to fulfil, up to the portion of the monthly lease assumed by this adult. For the purposes of determining the rent that the adult is required to pay, services other than those referred to in the provisions of the third paragraph of section 1974 of the Civil Code are not taken into consideration. This deduction may be granted only for the first two contribution months on presentation of documents establishing the obligation to continue paying rent and the amount to be paid.
The amounts referred to in subparagraphs 1 to 4 of the first paragraph are indexed on 1 January of each year on the basis of the Pension Index established in accordance with section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9). They are rounded to the nearest dollar.
363.3. The following monthly deductions are granted to an accommodated adult in the cases and conditions indicated:
(1) $1,265 where the accommodated adult has a spouse;
(2) $506 for each dependent child under age 18;
(3) $635 for each dependent child age 18 or over who is attending an educational institution full time;
(4) $283 as a personal expense allowance, where the deduction set out in subparagraph 1 is not granted to the accommodated adult;
(5) a deduction for the payment of the rent indicated in the lease of the dwelling that the accommodated adult was occupying before his admission to an institution and which he is required to fulfil, up to the portion of the monthly lease assumed by this adult. For the purposes of determining the rent that the adult is required to pay, services other than those referred to in the provisions of the third paragraph of section 1974 of the Civil Code are not taken into consideration. This deduction may be granted only for the first two contribution months on presentation of documents establishing the obligation to continue paying rent and the amount to be paid.
The amounts referred to in subparagraphs 1 to 4 of the first paragraph are indexed on 1 January of each year on the basis of the Pension Index established in accordance with section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9). They are rounded to the nearest dollar.
363.3. The following monthly deductions are granted to an accommodated adult in the cases and conditions indicated:
(1) $1,265 where the accommodated adult has a spouse;
(2) $506 for each dependent child under age 18;
(3) $635 for each dependent child age 18 or over who is attending an educational institution full time;
(4) $273 as a personal expense allowance, where the deduction set out in subparagraph 1 is not granted to the accommodated adult;
(5) a deduction for the payment of the rent indicated in the lease of the dwelling that the accommodated adult was occupying before his admission to an institution and which he is required to fulfil, up to the portion of the monthly lease assumed by this adult. For the purposes of determining the rent that the adult is required to pay, services other than those referred to in the provisions of the third paragraph of section 1974 of the Civil Code are not taken into consideration. This deduction may be granted only for the first two contribution months on presentation of documents establishing the obligation to continue paying rent and the amount to be paid.
The amounts referred to in subparagraphs 1 to 4 of the first paragraph are indexed on 1 January of each year on the basis of the Pension Index established in accordance with section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9). They are rounded to the nearest dollar.
